Pfefferkörnlein

1. Ein Pfefferkörnlein ist besser als ein Korb voll Kürbisse. – Tendlau, 145.

Holl.: Een greintje peper is beter dan eene mand vol pompoenen. (Harrebomée, II, 179^a.)

*2. Das ist das rechte (wahre) Feferl¹. (Jüd.-deutsch. Brody.)

¹) Pfefferkörnlein. – D.h. es ist mir der rechte Mann.

*3. Er hot ihm gegeben a Fefferl. (Jüd.-deutsch. Warschau.)

Er hat ihm ein Pfefferkorn gegeben, hat ihn durch Versprechungen zu gewinnen gesucht.